mardi 14 avril 2020

Falklands / Géorgie du Sud : nouvelle mise à jour

Comme on a un peu de temps libre en ce moment, j'ai terminé la mise à jour du récit du voyage aux Falklands de octobre/novembre 2018. Et comme on va avoir encore un peu de temps libre, je vais essayer de m'attaquer maintenant à la partie "Géorgie du Sud" qui a suivi!
J'ai repris à partir d'ici, dernier jour à Sea Lion Island et retour à Stanley en attendant l'embarquement.

As we have some free time on our hands at the moment, I finished updating the trip report for Falklands Islands in Oct/Nov 2018. And since we have some extra time coming, I will try to do now the "South Georgia" part of the trip that followed!
It starts again here, last day on Sea Lion Island   and return to Stanley, waiting for departure. 




2 commentaires:

Philippe et Joëlle SNSM a dit…

Bonjour Sophie,

Heureux de voir que tu voyages toujours.
Nous te contactons irrégulièrement depuis une vingtaine d'années.
Tout d'abord à l'époque de la bisquine La Granvillaise.
Puis ensuite lors de nos périples en avion privé ou cargos : avec Hurtigruten, sur le Ravitailler/Explorer R/E Bella Desgagnés (Côte nord du St-Laurent), puis le R/E Northern Ranger (côte est du Labrador), et ensuite Terre-Neuve, Saint-Pierre et Miquelon, ...
Sans parler de l'Australie il y a une dizaine d'années, l'hydravion au Québec ou à Vancouver ...
Notre problème est que nos photos sont moins belles que les tiennes et que nous n'avons jamais pris le temps de les publier sur un bloc.
Amicalement,
Philippe et Joëlle Nacass (de la SNSM).

Sophie L a dit…

Bonjour Philippe et Joëlle, très contente de vous relire et merci de votre passage! A un moment j'avais prévu un voyage au Canada avec le Bella Desgagnés, le Northern Ranger et Terre-Neuve/SPM... Un jour peut-être?
Amitiés.
Sophie