Trondheim-Oslo (en train!)

Le bateau est arrivé à Trondheim avec un peu de retard, mais ça me laisse le temps pour un petit déjeuner express avant de débarquer avec tout mon barda. Merci mon vieux Lofoten, et je pense à bientôt. Quand je débarque à 7h30 il y a un ciel extraordinaire avec des bandes violetttes et rouges, mais comme je marche au milieu des immeubles avec tous mes bagages je n'arrive pas à prendre une photo. Le temps que j'arrive à la gare, c'est fini. On part sous un ciel un peu gris, mais après quelques dizaines de minutes ça commence à se dégager sur l'horizon.

The ship arrived in Trondheim a bit late, but I still have time for an express breakfast before I disembark with all my luggage. Goodbye MS Lofoten old friend, and I think we'll see each other again. When I get off the ship at 7.30 there is an amazing sky with red an purple strips, but as I'm walking with all my bags among buildings I can't manage to take a picture, and it's over by the time I arrive at the train station. When the train leaves, the sky is mostly grey, but after a while the horizon begins to clear up.

Oslo-Bergen, train, soleil

Direction Bergen aujourd'hui, par le train. C'est un trajet qu'on a déjà fait plusieurs fois, je n'en suis pas encore lassée. La plus grosse incertitude c'est la météo, et aujourd'hui coup de bol, il fait très beau. Jolies lumières du levant alors qu'on quitte Oslo et sa banlieue. Le train au départ est quasiment vide, et je peux donc assez facilement me balader d'un côté à l'autre.

Today I'm going to Bergen, by train. We have done this particulair train ride several times and I still think it's worth it. The main concern is the weather, and I'm very lucky today. Nice morning lights as we leave Oslo's outskirts. The train is nearly empty at first, and I can easily move from one side to the other.

J15 : Trondheim - Oslo

(mis en ligne 31/12) 

On n'allait quand même pas faire un voyage en Norvège sans prendre le train! Donc ce matin à Trondheim on attend la navette prévue pour la gare, qui ne vient pas, et on finira par y aller en taxi, tout ça ne nous met pas trop en avance mais on finit par grimper dans le train. Le trajet Trondheim- Oslo n'est pas aussi spectaculaire que Bergen-Oslo mais je le trouve quand même intéressant, en plus aujourd'hui il fait relativement beau donc on voit bien et avec de jolies lumières. On passe dans des montagnes, des petits villages, beaucoup de vieilles maisons typiques, des petites gares colorées, c'est très agréable.

We couldn't come to Norway without taking a train! So this morning in Trondheim we wait for the planned shuttle to the station, which doesn't come, we will end up in a taxi and arrive just in time to board the train. The ride from Trondheim to Oslo is not as spectacular as Oslo-Bergen but I still find it quite interesting. The weather today is not bad, there is a good visibility and interesting lights. We see mountains, small colorful train stations, old traditional houses, it's very pleasant.

Trondheim-Oslo, un jour en train

Et c’est fini… Enfin, pas tout à fait, on a encore un peu de voyage, mais ce sont les adieux au bateau… On a beau se lever tôt, on a quand même raté l’arrivée à Trondheim, on est déjà à quai. Petit déjeuner express, dernier coup d’œil (merci et à bientôt, MS Lofoten, et bon anniversaire !), direction la gare, et nous voilà dans le train pour Oslo. Juste après le départ, on voit arriver le MS Nordnorge, en route vers le nord !

And it's over... Not completely, we still have a bit of a journey left, but it's goodbye to the ship. We try to wake up early, but we still missed the arrival in Trondheim and we are already docked. Express breakfast, last look at the ship (thank you and farewell MS Lofoten, happy birthday and hopefully see you soon!). Off to the train station and pretty quickly we are on board the train to Oslo. Just as the train leaves the station, we see Northbound MS Nordnorge arriving in Trondheim.

Stockholm-Oslo-Bergen en train

On se lève assez tôt le matin car on doit prendre le train pour Oslo (et bien sûr, il fait super beau!). Et ce n'est en fait que la première étape de notre marathon en train, qui devrait nous amener ce soir à Bergen si tout va bien. Au départ le plan était de passer la nuit à Oslo et prendre le train Oslo-Bergen demain, mais on n'a vraiment pas de chance, parce que demain tous les trains Oslo-Bergen sont annulés pour cause de travaux sur la ligne. Du coup, on enchaine. Départ 8h Stockholm, arrivée vers 14h à Oslo, une grosse heure d'escale, puis train pour Bergen où on doit arriver vers 23h. Les trains suédois, comme les trains norvégiens, ont plein d'avantages : modernes, confortables, pas cher si on prend les billets en avance (ça va nous coûter environ 50€ pour l'ensemble du trajet), et ils ne vont pas très vite donc on a bien le temps de profiter du paysage!

We wake up rather early this morning since we take an early train to Oslo (and of course, the sun is shining bright!). And it will only be the first leg of our train marathon, which should get us to Bergen tonight if all goes well. The initial plan was to spend the night in Oslo and take the Oslo-Bergen train tomorrow, but we are out of luck, since all trains tomorrow are cancelled because of railroad work, so we have to cram both trips in one day. We leave Stockholm around 8 am, arrive in Oslo at 2pm, have a short lay-over and then take the train to Bergen where we should arrive at 11pm. As their Norwegian counterparts, Swedish trains have a lot of advantages : modern, comfortable, cheap if you take the tickets in advance (the whole trip costs us around 50€), and they don't go very fast so you can enjoy the view!

Trondheim - Oslo

On se réveille alors qu'on est déjà à quai à Trondheim. Et il ne fait franchement pas beau... On quitte le bateau dans la nuit froide et humide, il tombe une sorte de neige pluvieuse (ou de pluie neigeuse) qui ne fait rien pour atténuer notre tristesse... A quai avec "nous", le MS Finnmarken, on y jette un oeil rapide car il me tente un peu pour un prochain voyage, pour changer, mais à les voir ainsi côte à côte, il nous parait bien gros... Trop gros? Peut-être bien.

When we wake up, we are already in Trondheim. And the weather is not nice at all... We leave the ship under a dark, wet, cold sky. A snowy rain (or rainy snow) is falling and does nothing to soothe our sorrow... On the same quay, the MS Finnmarken is here, and we have a quick look, because I'm thinking of her for a next trip, for a change. But seeing both ships together, Finnmarken looks so big... Too big? Maybe too big. 

On rejoint la gare de Trondheim et nous voilà bien vite dans le train pour 7 heures de route. Et là c'est simple : il a neigé tout le long du trajet. Donc c'est gris. Et blanc. Et gris. C'est joli quand même, quand on voit quelque chose à travers les nuages et la neige qui tombe serrée serrée.

We arrive at Trondheim station and board the train for a 7 hour trip. And it's simple : it snows the whole time. So it's grey. And white. And grey. It's pretty in its own way, when we actually see something through the clouds and the dense snow.

Oslo-Bergen (en train, pour ne pas changer)

Réveil (très) matinal pour prendre le train de 8h04 pour Bergen. La météo nous promettait un temps très ensoleillé (et très froid) dans les montagnes, et on part sous le gris puis sous la neige... Des promesses, toujours des promesses...

Early wake-up call to catch the 8h04 train to Bergen. The weather forecast is very sunny and very cold in the mountains, but at first we have grey skies, and then it's snowing! Promises, promises...

Oslo-Bergen (en train, pour changer!)

Jamais deux sans trois... Après avril 2006 et Noël 2010, me revoilà prête à embarquer sur l'Express-Cotier. Oui je sais, ça n'est pas très longtemps après le dernier voyage, mais d'une part cet hiver est un bon hiver pour les aurores boréales, d'autre part on a voulu retourner sur le MS Lofoten avant qu'il soit retiré de la ligne (bon, finalement ça n'a pas l'air prévu immédiatement), et d'une troisième part il nous reste du budget "vacances" puisque le voyage au Spitzberg a couté bien moins cher que prévu.

On a choisi la période pour avoir des journées un peu plus longues pour profiter des paysages, et quand même des nuits pour voir les lumières qui dansent (enfin, on espère, un peu, quand même). Et on innove (un peu) au niveau du trajet. En particulier, on commence par rejoindre Oslo (sans histoire) et après une nuit (sans histoire) on prend le train Oslo-Bergen, dont on m'a dit le plus grand bien. Le train est confortable, et en effet le paysage est absolument magnifique.

Ca commence doucement au départ d'Oslo (8h11 quand même, on en ratera le petit déjeuner), on voit petit à petit apparaitre des montagnes et de la neige.