mardi 14 avril 2020

Falklands / Géorgie du Sud : nouvelle mise à jour

Comme on a un peu de temps libre en ce moment, j'ai terminé la mise à jour du récit du voyage aux Falklands de octobre/novembre 2018. Et comme on va avoir encore un peu de temps libre, je vais essayer de m'attaquer maintenant à la partie "Géorgie du Sud" qui a suivi!
J'ai repris à partir d'ici, dernier jour à Sea Lion Island et retour à Stanley en attendant l'embarquement.

As we have some free time on our hands at the moment, I finished updating the trip report for Falklands Islands in Oct/Nov 2018. And since we have some extra time coming, I will try to do now the "South Georgia" part of the trip that followed!
It starts again here, last day on Sea Lion Island   and return to Stanley, waiting for departure. 




mardi 7 janvier 2020

Tahiti, traversée de l'île

Tahiti n'est pas l'île la plus emblématique de la carte postale polynésienne, mais elle a une géographie unique dans la Polynésie avec un centre très montagneux (sommets jusqu'à plus de 2000 mètres) et des paysages associés qu'on ne retrouve qu'ici. Il est globalement difficile de rentrer dans les vallées (peu d'infrastructure et quelques tensions locales, car ce sont les zones ancestralement habitées par les polynésiens et ils les surveillent assez jalousement - sans doute à raison). Une exception notable est la vallée de la Papenoo, une des principales rivières de l'ile, qui se jette dans la mer sur la côte est. En 2015 nous avions fait la balade en 4x4 jusqu'au coeur de l'île par cette vallée. Il y a une route qui continue pour faire la traversée complète, mais à l'époque il était interdit de l'emprunter. Aujourd'hui elle est ouverte et j'ai donc décidé de faire cette excursion "traversée de l'île" à la journée. La météo est très encourageante au départ, mais on ne sait jamais le temps qu'il va faire dans les montagnes, et ça ne rate pas, dès qu'on quitte la route principale pour la piste de la Papenoo, il se met à pleuvoir.  Normal, on est en saison des pluies, mais les rivières et les cascades ne sont en fait pas très gonflées (tant mieux pour la route, mais sans doute moins bon pour l'île).