Stockholm-Oslo-Bergen en train

On se lève assez tôt le matin car on doit prendre le train pour Oslo (et bien sûr, il fait super beau!). Et ce n'est en fait que la première étape de notre marathon en train, qui devrait nous amener ce soir à Bergen si tout va bien. Au départ le plan était de passer la nuit à Oslo et prendre le train Oslo-Bergen demain, mais on n'a vraiment pas de chance, parce que demain tous les trains Oslo-Bergen sont annulés pour cause de travaux sur la ligne. Du coup, on enchaine. Départ 8h Stockholm, arrivée vers 14h à Oslo, une grosse heure d'escale, puis train pour Bergen où on doit arriver vers 23h. Les trains suédois, comme les trains norvégiens, ont plein d'avantages : modernes, confortables, pas cher si on prend les billets en avance (ça va nous coûter environ 50€ pour l'ensemble du trajet), et ils ne vont pas très vite donc on a bien le temps de profiter du paysage!

We wake up rather early this morning since we take an early train to Oslo (and of course, the sun is shining bright!). And it will only be the first leg of our train marathon, which should get us to Bergen tonight if all goes well. The initial plan was to spend the night in Oslo and take the Oslo-Bergen train tomorrow, but we are out of luck, since all trains tomorrow are cancelled because of railroad work, so we have to cram both trips in one day. We leave Stockholm around 8 am, arrive in Oslo at 2pm, have a short lay-over and then take the train to Bergen where we should arrive at 11pm. As their Norwegian counterparts, Swedish trains have a lot of advantages : modern, comfortable, cheap if you take the tickets in advance (the whole trip costs us around 50€), and they don't go very fast so you can enjoy the view!

Stockholm sous la pluie

Pour notre deuxième jour à Stockholm on a prévu de faire un tour en bateau dans l'archipel. Mais ce matin il ne fait vraiment pas beau du tout. Froid, vent, et surtout il pleut à verse. Pas génial pour le tourisme en extérieur. Du coup, on se rabat sur une visite de musée. Le Nationalmuseum est fermé pour rénovation, donc on se décide finalement pour le Nordiska Museet (musée nordique). C'est un musée dédié à l'histoire culturelle et l'ethnographie de la Suède depuis 1520 jusqu'à nos jours. Il a été fondé par Artur Hazelius à la fin du 19ème siècle. Un bâtiment impressionnant a été construit spécialement, avec dès l'entrée une statue spectactulaire du roi Gustave Vasa (qui n'est pas le même Gustave que celui du bateau Vasa, ça peut prêter à confusion. Ce Gustave-là est considéré comme le roi fondateur de la nation suédoise).

For our second day in Stockholm, we want to do a boat trip in the archipelago. But this morning it's cold, windy and rainy (a lot), not the best weather for outdoor tourism. So in the morning we opt for another museum visit. The Nationalmuseum is closed for renovation, so we choose the Nordiska Museet. It's a museum dedicated to cultural history and ethnography of Sweden since 1520. It was founded by Artur Hazelius at the end of the 19th century. An impressing building was purposely built, and you are welcome at the entrance by a spectacular statue of Gustav Vasa (which is not the same Gustav who build the Vasa ship, it's a bit confusing. This Gustav is considered as the founder of the Swedish nation).

Stockholm - Musée Vasa

Nous voilà donc repartis pour faire un tour sur l'Express-Cotier (quand on aime, tout ça tout ça), mais cette fois le voyage commence par Stockholm. Je sais, Stockholm n'est pas en Norvège, mais ça change un peu. Après deux jours dans la capitale suédoise on a prévu un marathon en train pour rejoindre Bergen via Oslo. Passons sur les péripéties de voyage liées à la grève des pilotes d'Air France et sur l'installation dans un hôtel-bateau avec vue sur un des nombreux plans d'eau de Stockholm, et dès le matin on prend le ferry pour aller visiter le musée du Vasa, qui est la principale raison pour laquelle j'ai voulu venir ici.

Once again we are on our way to Hurtigruten’s Coastal Express (I’m not sure I’ll ever tire of it), and this time the trip actually starts in Stockholm. I know, Stockholm is not in Norway, but it makes for a little variation on the same trip. We will spend 2 days in Sweden’s capital city, and then get to Bergen with a train marathon via Oslo. Let’s not spend time on a stressful plane ride (threatened by Air France pilots strike) and a late arrival at our hotel/boat with views on City Hall and water. Early the first morning, we take the Djugarden ferry to go to the Vasa Museum (the main reason I wanted to visit Stockholm!).