Un dimanche au soleil (1)

Nous voilà donc dimanche avec la matinée libre à remplir selon la météo. Et la météo ce matin, de façon pas totalement prévue, est splendide, alors profitons-en, et le plan devient d'aller photographier des guillemots à miroir en milieu naturel et sauvage, à savoir au bord de l'eau vers le port de Longyearbyen (Bykaia).

Trouver la grosse bête

 Notre nouvelle cible photographique, les voilà, ce sont des rennes. Les rennes de Svalbard sont plus petits et trapus que ceux du continent, et ils sont entièrement sauvages (et pas chassés). On les voit un peu partout autour de la ville (souvent même dans la ville). Là on a repéré un groupe de 5, une maman avec son petit, deux autres femelles (j'apprends à l'occasion que les femelles portent des bois) et un dernier au sexe indeterminé mais qui doit approcher de sa fin de vie, d'après l'expertise locale (en laquelle j'ai toute confiance).

Neige, neige!

10 mars. Dernière étape aujourd'hui du voyage vers le nord, Tromsø-Longyearbyen au Svalbard. Le temps est très couvert sur la totalité du voyage, donc pas de jolies photos de la banquise vue d'avion... D'ailleurs en arrivant c'est tellement couvert qu'il neige à gros flocons et la visibilité est bien réduite.

Jour de départ

C'est aujourd'hui que va se faire l'embarquement à bord de MS Origo, avec un appareillage prévu à 18h. Ca laisse un peu de temps en théorie pour aller faire un petit tour en ville (il y a deux rues, ça va vite). Comme prévu le ciel est beaucoup plus bouché ce matin, il neige même.

Today I will finally board MS Origo in the afternoon, with a departure planned for 6pm. That leaves me some time for a stroll in town (and its two main streets). As forecasted, the weather is a lot more wintery today, it's even snowing.

Svalbard vu d'en haut (puis d'en bas)

Il fait plutôt beau ce matin alors que je me rend à l'aéroport pour m'envoler vers Longyearbyen. Embarquement sans histoire et dernier coup d'oeil sur Tromsø par le hublot pendant que l'avion se fait dégivrer avant le décollage. Comme souvent je me demande si les gens du coin se rendent comptent qu'ils habitent dans un endroit magnifique, ou si ils n'y font même plus attention...

Rather nice weather this morning as I head towards the airport to fly out to Longyearbyen. Eventless boarding, last glimpse at Tromsø through the window as the plane is being de-iced before take-off. As often, I wonder if locals still pay attention to their beautiful surrounding, or if they just take it for granted...