The morning continues to bring nice weather (and nice landscapes). We cross many small ferries doing local routes.
Affichage des articles dont le libellé est MS Trollfjord. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est MS Trollfjord. Afficher tous les articles
samedi 19 mars 2016
J14 (2) : Nesna - Brønnøysund
Le beau temps (et les beaux paysages) continuent dans la matinée. On croise pas mal de petits ferries qui assurent les dessertes locales.
The morning continues to bring nice weather (and nice landscapes). We cross many small ferries doing local routes.
The morning continues to bring nice weather (and nice landscapes). We cross many small ferries doing local routes.
J14 (1) : Cercle polaire
C'est notre dernier jour de navigation (et une nuit, avant d'arriver à Trondheim demain matin). C'est une journée que j'aime bien, avec de très beaux paysages le long de la côte du Helgeland et les héros des légendes que vous devez maintenant bien connaitre si vous lisez ce blog régulièrement, depuis le premier voyage ils n'ont pas changé de place! La matinée commence sous un beau ciel bleu et le croisement du MS Finnmarken sur lequel on était la semaine dernière, coucou! On a eu de la chance de ne pas le rater car il n'était indiqué ni dans le programme du jour, ni sur le moment par haut-parleur. Tout fout le camp.
It's our last day of sailing (and one night, before we arrive in Trondheim tomorrow morning). It's quite a nice sailing day, with very beautiful landscapes along the Helgeland coast, and the Scandinavian legends heroes who you must be now familiar with if you follow this blog regularly. The day starts with a nice blue sky and the crossing of MS Finnmarken on which we sailed last week, hi! We were lucky to see her as the crossing was not announced, neither on the daily program nor by loudspeaker. Very disappointing.
It's our last day of sailing (and one night, before we arrive in Trondheim tomorrow morning). It's quite a nice sailing day, with very beautiful landscapes along the Helgeland coast, and the Scandinavian legends heroes who you must be now familiar with if you follow this blog regularly. The day starts with a nice blue sky and the crossing of MS Finnmarken on which we sailed last week, hi! We were lucky to see her as the crossing was not announced, neither on the daily program nor by loudspeaker. Very disappointing.
vendredi 18 mars 2016
J13 (2) : Lofoten, c'est fini
On continue notre balade entre les averses de neige sur la côte Nord d'Austvagøya (pour la dernière fois je vous propose la carte, choisir "Day 5") et nous voilà dans le coin de Grunnfør et son fjord avec un grand pont et une petite île au milieu. Une fois passé cette petite île le fjord est très peu profond et il y a des bancs de sable qui ressortent, avec toujours la petite neige fraiche dessus.
We continue our road in between snow showers on the North coast of Austvagøya (for the last time you can look at the map, "Day 5") and we arrive in the Grunnfør area, and its fjord with a big bridge and a small island in the middle. Once we go over the island the fjord is very shallow and there are sand banks coming out, with fresh snow on the sand.
We continue our road in between snow showers on the North coast of Austvagøya (for the last time you can look at the map, "Day 5") and we arrive in the Grunnfør area, and its fjord with a big bridge and a small island in the middle. Once we go over the island the fjord is very shallow and there are sand banks coming out, with fresh snow on the sand.
Inscription à :
Articles (Atom)