Trondheim - Oslo

On se réveille alors qu'on est déjà à quai à Trondheim. Et il ne fait franchement pas beau... On quitte le bateau dans la nuit froide et humide, il tombe une sorte de neige pluvieuse (ou de pluie neigeuse) qui ne fait rien pour atténuer notre tristesse... A quai avec "nous", le MS Finnmarken, on y jette un oeil rapide car il me tente un peu pour un prochain voyage, pour changer, mais à les voir ainsi côte à côte, il nous parait bien gros... Trop gros? Peut-être bien.

When we wake up, we are already in Trondheim. And the weather is not nice at all... We leave the ship under a dark, wet, cold sky. A snowy rain (or rainy snow) is falling and does nothing to soothe our sorrow... On the same quay, the MS Finnmarken is here, and we have a quick look, because I'm thinking of her for a next trip, for a change. But seeing both ships together, Finnmarken looks so big... Too big? Maybe too big. 

On rejoint la gare de Trondheim et nous voilà bien vite dans le train pour 7 heures de route. Et là c'est simple : il a neigé tout le long du trajet. Donc c'est gris. Et blanc. Et gris. C'est joli quand même, quand on voit quelque chose à travers les nuages et la neige qui tombe serrée serrée.

We arrive at Trondheim station and board the train for a 7 hour trip. And it's simple : it snows the whole time. So it's grey. And white. And grey. It's pretty in its own way, when we actually see something through the clouds and the dense snow.

>

Et voilà... Arrivée à Oslo, dernière nuit, aéroport, avion, Paris... C'est triste de rentrer, mais quel voyage! Le voyage hivernal parfait... Toutes les météos de l'hiver, depuis le grand ciel bleu jusqu'à la tempête de neige, les lumières pures et douces que je recherchais, des aurores boréales comme je n'aurais pas pu rêver, un peu d'excitation imprévue au passage du Cap Nord...Que demander de plus? Que ça recommence?

And that's it... Last night in Oslo, airport, plane, Paris... It's sad to leave, but what a journey! The perfect winter voyage... All kind of winter weather, from crisp blue sky to snow storms, the pure and soft lights I was looking forward, Northern Lights more beautiful than I ever could imagine, a bit of excitment at the North Cape... What more could I ask ? Going back again?