Ob-La-Di, Ob-La-Da...

Life goes on, bra...

Plus d'un an depuis le dernier triste message posté sur ce blog... Il va être temps de le raviver un peu. Pourtant depuis il y a eu beaucoup de voyages et d'exploration. Explorations et recherches intérieures d'abord (y'a du travail), mais aussi des vrais voyages. D'autres destinations ou d'autres expériences, pour voir si je peux continuer sans lui, autrement. D'abord un voyage au Spitzberg en fin d'hiver, sur un petit bateau en petit comité (donc où il faut parler aux gens, ça n'était pas trop son truc). Et un autre au sud, mais côté chaud, en Australie, complétement différent.

Je suis rentrée riche de nouvelles amitiés, des images plein la tête (et plein l'ordinateur), contente et soulagée. Un peu triste aussi, parce que ça lui aurait plu. Ces voyages ne sont pas sur ce blog, pas encore on va dire, j'ai envie de faire ces récits, mais la vraie vie s'est mise en travers avec ses bons et mauvais jours. Un jour... Un petit teaser en attendant!

More than a year has passed since the last sad message I posted on this blog... It's time to rekindle the flame. There have been travels and explorations since then, inward introspections but also real adventurous trips. Other destinations, other experiencces, to see if I can keep going alone. First a trip to Svalbard at the end of winter, on a small ship (so you have to talk to people, he wasn't so good at that). And another trip to the South, the warm South this time, in Australia. 

I came back rich of new friendships and many pictures, happy and somewhat relieved. A bit sad also, because he would have actually enjoyed these trips. They are not on the blog, or rather not yet, because I do want to share them, but real life came in the way, with its good and bad days. It will happen for sure. Just a little teaser in the meantime!

Pour continuer dans les nouvelles expériences, j'avais réservé pour l'été 2018 une croisière en mer Baltique sur le MS Serenissima (un ancien bateau Hurtigruten, petite sœur du MS Lofoten reconvertie en bateau de croisière confortable pour britanniques à la retraite). Mais si c'est nouveau pour moi : nouvelle destination, nouvelle saison. Et puis dans l'automne, alors que la tête n'allait pas très fort, je me suis rendue compte que ce n'est pas de ça dont j'avais envie. J'avais envie de la lumière hivernale du nord, des aurores boréales, du froid, de la neige et de "notre" MS Lofoten. Pour que je me réapproprie tout ça, toute seule.

Donc me voilà dans le premier bus rennais du vendredi matin (celui où ceux qui se lèvent tôt croisent ceux qui se couchent tard), TGV sans histoire, longue attente à Roissy, retard d'avion, tout est normal. Je suis quand même un peu impressionnée par les prévisions météo pour Oslo, ça n'est pas tout à fait ce que j'avais anticipé...

To continue with somewhat new experiences, I had booked for August 2018 a Baltic Sea cruise on MS Serenissima (an former Hurtigruten ship, same generation as MS Lofoten and refurbished as a comfortable cruise ship for retired Brits). Yes it is new for me : new destination, new season. And then during last autumn, as I was having a psychologically hard time, I realized this was not what I wanted. I wanted the lights of winter in the North, both at day and at night, cold, snow, and "our" MS Lofoten. So that I could make them my own again, alone.

So here I am back at Paris airport after an uneventful train ride. Long wait at the airport, plane delayed, routine. I'm however a bit impressed by the temperature forecast for Oslo, this is not quite what I had anticipated...

J'ai une place près du hublot (et deux places vides à côté de moi, le luxe). Par intermittence on a une vue dégagée, je pense qu'ici c'est la Hollande et les abords du port d'Amsterdam (moins romantique que dans la chanson).

I have a spot near a window, and when there are some clearance in the clouds I can see the land and the coast. Here I believe it is the Netherlands and the outskirts of Amsterdam harbour.

Et l'avantage d'être partis en retard, c'est qu'on arrive au dessus de la Norvège enneigée avec le coucher de soleil. Les lumières s'allument pendant qu'on descend (en particulier sur les terrains de foot et les pistes de ski!). Super lumière. C'est beau la neige sur les arbres et les maisons! Ça n'est même pas que j'en ai envie en fait, c'est que j'en ai besoin. Et j'ai beaucoup de chance de pouvoir être là.

The good thing about being delayed is that we arrive above snowy Norway as the sun is setting down.  Artificial lights are coming on as we go down, especially on the ski slopes. Glorious light and colors. The snow on the trees and houses is so beautiful! I don't just want to be there, I actually need this. And I'm really lucky to be able to be there.

Et finalement il ne fait que -7°C! C'est très civilisé (même si un petit caleçon sous le jean aurait sûrement été supportable en attendant le train).

And the temperature is actually only -7°C! This is very civilized (even if I could have done with an additional layer while waiting for the train into town).