Je suis Charlie

Aujourd'hui, tout le reste semble vraiment dérisoire...

Et surtout, ne pas oublier...

2015 (déjà?)

Oslo, musée et Opéra

On a la journée complète à Oslo aujourd'hui, en transition avant le retour en France. Ce matin, il pleut des seaux... On décide donc d'aller au musée, et plus particulièrement à la Galerie Nationale. C'est un musée d'art qui présente des collections de sculptures (un peu) et de peintures (beaucoup), arrangées sous la forme d'un voyage à travers le temps depuis l'Antiquité jusqu'aux années 1950, en insistant bien sûr sur les artistes norvégiens de ces deux derniers siècles. Il y a une salle entière consacrée à Edvard Munch, avec le fameux "Cri" mais aussi de nombreux autres tableaux, dont certains sont vraiment très puissants (et avec des styles très différents pour un même artiste, c'est vraiment intéressant). Tout le musée m'a beaucoup plu.

Comme la pluie s'arrête après la sieste, on va se promener au Parc Frogner, celui des statues de Vigeland. Ça m'avait beaucoup touché sous la neige, là avec les couleurs de l'automne et des lumières d'orage, c'est vraiment beau aussi. Je sais que ces statues ne parlent pas à tout le monde, mais moi je les trouve vraiment fortes.

We have all day in Oslo today. It's pouring rain in the morning so we decide to go visit a museum, and we choose the National Gallery. It's an art museum presenting collections of sculptures (a little) and paitings (a lot), arranged as a time travel through the ages from Antiquity to the 1950s, with a focus on Norwegian artists of the last two centuries. There is a whole room dedicated to Edvard Munch, with the famous "Scream" but also many other paintings, some of which are very powerful (and exhibiting very different styles from the same artist, it's really interesting). I enjoyed this visit very much. 

The rain stops after nap time, and we go for a stroll in Frogner Park, the one with Vigeland's statues. I was moved by this garden under the snow, today with the autumn colors and the stormy lights, it's also very beautiful. I know these statues are not everyone's cup of tea, but I find them really strong.

Trondheim-Oslo, un jour en train

Et c’est fini… Enfin, pas tout à fait, on a encore un peu de voyage, mais ce sont les adieux au bateau… On a beau se lever tôt, on a quand même raté l’arrivée à Trondheim, on est déjà à quai. Petit déjeuner express, dernier coup d’œil (merci et à bientôt, MS Lofoten, et bon anniversaire !), direction la gare, et nous voilà dans le train pour Oslo. Juste après le départ, on voit arriver le MS Nordnorge, en route vers le nord !

And it's over... Not completely, we still have a bit of a journey left, but it's goodbye to the ship. We try to wake up early, but we still missed the arrival in Trondheim and we are already docked. Express breakfast, last look at the ship (thank you and farewell MS Lofoten, happy birthday and hopefully see you soon!). Off to the train station and pretty quickly we are on board the train to Oslo. Just as the train leaves the station, we see Northbound MS Nordnorge arriving in Trondheim.

Un jour de légende(s)

C’est déjà notre dernière journée complète à bord, alors on veut en profiter au maximum. Ca tombe bien, parce qu’il fait très beau ! C’est un plaisir d’être dehors pour regarder passer le MS Vesterålen dans les lumières du matin. Des membres d’équipage sortent nous saluer au passage (mode ronchon « c’était mieux avant »: ça se perd vraiment, les saluts entre bateaux…).

Today is already our last day on board, so we want to make the most of it. Easy to do when the weather is so gorgeous! It's a pleasure to be outside to watch MS Vesterålen in the morning lights. Some crew members come out to wave hello (grumpy mode "it was better before" : some things are getting lost in the ships crossing spirit...).

Svolvaer par le chemin des écoliers

Mais ça n’est pas fini ! On continue à avancer tranquillement au rythme des oiseaux (des aigles donc, mais aussi beaucoup de goélands) qui tournent autour du bateau (oui, c’est toujours de la triche). Le soleil se couche, la lune se lève, c’est beau…

And it's not the end! We are sailing among birds (sea eagles - yes, still cheating - but also many seagulls). The sun goes down, the moon goes up, and it's beautiful.

Safari aux aigles...

J’ai réservé l’excursion « Safari aux aigles », qui n’a pas lieu en hiver. Je vais donc quitter le MS Lofoten pour un petit bateau d’excursion qui va nous emmener observer des oiseaux et nous accompagner ensuite jusqu’à Svolvaer. Pour être honnête, je n’ai pas choisi cette excursion particulièrement pour les oiseaux (c’est de la triche, ils sont attirés par des poissons lancés depuis le bateau, ça me plait très moyennement comme démarche) mais pour avoir l’occasion de faire des photos du MS Lofoten en navigation, dans le Raftsundet (et peut-être même mieux ?). Le MS Lofoten ralentit et on embarque sur le bateau d’excursion, au milieu du Raftsundet.

I booked the "Eagle Safari" excursion, which is not done in winter. I will leave MS Lofoten to board a smaller excursion boat, which will take us for some bird watching and then will take us to Svolvaer. To be honest, I didn't chose this excursion for the birds (it's a cheat, they are lured with fish thrown from the boat, I don't really like that), but I'm hoping I will be able to take pictures of MS Lofoten sailing through the Raftsundet (and maybe better?). MS Lofoten slows down and we board the excursion boat in the middle of Raftsundet.