Vesteraalen et Lofoten

Il y a un peu plus de lumières quand on commence la traversée des Vesteraalen, mais toujours avec des passages d'averses de neige. Je ne m'en plains pas, parce que les lumières sont somptueuses.

De Harstad à Risøyhamn

Encore une fois je sors du lit alors qu'on quitte l'escale de Harstad, pas très matinal mais je me suis couchée tard! C'est un poil bouché à l'horizon, avec quelques lumières de levant quand même. C'est une belle journée normalement aujourd'hui, sans doute ma préférée même, avec la traversée des archipels des Vesteraalen et Lofoten.

De Skervøy à Tromsø, lumières du nord

Je n'y croyais pas trop donc, et pourtant vers 18h je sors jeter un oeil vers le ciel. Et sur l'arrière tribord, je vois une petite flamme faible mais tout à fait reconnaissable! Je cavale jusqu'au bureau du "tour leader" pour lui dire qu'il y a des aurores boréales, et est-ce qu'il peut demander à la passerelle qu'on éteigne les lumières à l'arrière du pont 5 s'il vous plait? Vous êtes sûre que ce sont des aurores boréales, qu'il me dit du ton du gars à qui on ne la fait pas (je le vois quasiment penser "ah ces touristes qui confondent les aurores boréales et les nuages..."). Oui oui, je suis sûre. Je repars dehors, les lumières du pont s'éteignent (merci bien) et je vois arriver le tour leader alors que je suis en train de prendre les premières photos. L'air toujours méfiant, il me demande si je vois bien du vert sur ma photo? Ben oui, et même du rouge. Du coup il va aller faire une annonce pour tout le monde. En fait, ce n'était pas du rouge, mais du violet (une couleur que je n'ai jamais vue).

Hammerfest

On a encore bien de la chance ce matin avec le lever de soleil, toujours ces couleurs magnifiques partout sur l'horizon et sur la neige.

We are lucky again this morning with the sunrise, these beautiful colors, all over on the horizon and on the snow. 

Kirkenes, retour, et grand show nocturne

On repart donc de Kirkenes à 12h30 et on remonte le fjord. On croise des grandes étendues de glace flottante.

We leave Kirkenes at 12.30 and sail up the fjord, in places through large patches of drifting sea ice.

Kirkenes, aller

J'ai courageusement mis mon réveil un peu avant 7h pour voir l'escale de Vadsø, que j'ai souvent ratée. Bien m'en prend, car on voit déjà les lumières du lever de soleil, que je n'imaginais pas si tôt. Mais c'est un peu compliqué de s'adapter au rythme de la lumière sur ce voyage. On avance dans le calendrier, donc les jours augmentent (et rapidement en cette saison), mais on monte vers le nord, donc ils diminuent. Et maintenant en plus on va vers l'est (et on repart vers le sud, un peu), donc ça se décale. Sans compter que les lumières du levant se voient très longtemps avant l'heure officielle du lever de soleil (et idem le soir).

Mer de Barents, lumières du soir

On n'y croyait pas trop,vu le ciel chargé de la fin de journée, mais un peu avant 20h on a une annonce d'aurores boréales! Ca commence un peu doucement, mais quand même c'est déjà bien mieux qu'hier soir, donc je crois qu'on va se passer du diner ce soir (pas très grave, on ne meurt pas de faim à bord).

We didn't want to believe too much, since the sky had been heavily overcast at the end of the day, but shortly before 8pm we have an annoucement for Northern Lights! It starts a bit slowly, but it is already far better than yesterday, so I think we will skip dinner toninght (it's not a real problem, we are not starving on board).