Trondheim - Rørvik

Le bateau repart à 12h. Il fait toujours aussi beau dans la remontée du Trondheimfjord, puis dans la mer de Frø et on passe le phare de Kjeungskjaer vers 14h20, ce joli phare rouge très emblématique du voyage.

We leave Trondheim at 12. Weather remains really nice all along the Trondheimfjord, and in the Frø Sea. We pass near the Kjeungskjaer lighthouse around 2:20 pm, this nice red lighthouse which is one of this journey's symbol.

Comme la météo le permet on passe aussi par le spectaculaire Stokksund vers 16h20 (voir le passage sur la carte). Depuis une des ailes de passerelle, je fait un petit reportage en image : entre deux rochers, puis sous le pont, puis virage sur l'aile pour prendre le passage à angle droit (sans oublier de lancer un coup de corne pour prévenir les gens d'en face de notre arrivée) et enfin un dernier passage entre deux rochers... Une belle conclusion à une navigation de quelques heures entre les cailloux, très agréable sous ce soleil.

Since weather is permitting, we go also through the spectacular Stokksund around 4:20 (see the passage on the map).From one of the bridge's aisle, I take some pictures : a narrow passage between two rocks, under the bridge, 90° angle turn (including a sounding of the horn to warn people on the other side) and then last leg of the passage between two high islands. It's a nice conclusion of a few hours sailing between the islands, very nice under the sun.

Depuis mon poste d'observation je ne peux pas résister à ce petit clin d’œil vers les anciens instruments de navigation encore présent à la passerelle (celui-ci s'allume, mais ne fonctionne pas je pense, toute la navigation est modernisée et se fait avec ordinateur et petits joysticks comme sur les autres bateaux).

From this view point I cannot resist looking at the old navigation instruments still present in the bridge area (this one lights up, but I don't think it's working anymore, all the navigation system is modern and is done through computers and small steering joysticks).

On entre dans la mer de Folda vers 18h, après le phare de Buholmrasa, il fait déjà bien sombre, ça bouge un peu mais très raisonnablement. La lune se lève, bientôt pleine (oui, j'ai oublié de regarder le calendrier de la lune avant de réserver le voyage... Pour les aurores boréales, la nouvelle lune, ça aurait été mieux, mais bon, on est là maintenant!). Toujours très peu de neige par contre.


We enter the Folda Sea around 6, after the Buholmrasa lighthouse, it's already pretty dark. The boat rocks a little in this strech of open sea, but nothing too bad. The moon is rising, soon it will be full (yes, I forgot to check the moon phases calendar before booking the trip, for the Northern Lights a new moon would have been better... Oh well, we're here now!). There still isn't very much snow.