Trondheim

On se réveille à quai à Trondheim avec un grand ciel bleu, qui nous durera toute la journée. On est à quai avec le MS Nordkapp. Après le petit déjeuner on fait une grande balade en ville, cette fois on traverse la Nidelv pour se promener côté droit, dans des quartiers tranquilles aux petites maisons basses. De ce bord-là, on a une vue superbe sur les anciens entrepôts réhabilités, dont les couleurs éclatent au soleil.

We wake up in Trondheim, under a big blue sky, which will be with us all day long. We are docked alongside MS Nordkapp. After breakfast we go for a long walk in town. This time we cross the Nidelv to walk on the right bank. It's a quiet neighborhood with low colored houses. We have a beautiful view on the rehabilitated wharehouses, with bright colors glowing in the sun.

Puis direction la cathédrale où on a assisté au service de Noël en 2010, il y a encore un peu de neige dans les jardins. Je m'attarde un peu sur les sculptures de la façade, certaines sont très expressives. On revient en passant par la ville (on cherche une pharmacie, qu’on a eu du mal à trouver).

Then we go to the Nidaros Cathedral, where we went to the Christmas service in 2010. There is still some snow in the gardens. I spend some times looking at the statue on the facade, some are really expressive. We come back through the town center.

On repart vers 12h, toujours sous le soleil.

We leave port at 12, still under the sun.