jeudi 15 mars 2012

Trondheim - Oslo (en train encore!)

Et voilà,cette fois la croisière c'est vraiment fini. On accoste à Trondheim vers 6h30 du matin et c'est là que se termine notre voyage sur la mer (on a quand même le temps d'un petit déjeuner rapide). De là, on va à nouveau prendre le train jusqu'à Oslo. Enfin, c'est ce qu'on croit, parce qu'en fait de train, on va commencer par un voyage en bus, suite à un glissement de terrain qui a entrainé une partie de la voie ferrée (voilà qui est très rassurant). Quand on récupère enfin le train, on a perdu notre place réservée dans le wagon Komfort (mais bon, on aura une place assise quand même).



OK, this time it really is the end of the cruise. We dock in Trondheim at 6:30 in the morning and this is where our maritime trip ends (after a quick breakfast). From Trondheim we will take the train to Oslo. Or so we think, because it's actually on a bus that we will spend the first hour of the journey (part of the rail tracks have been taken down in a landslide...). When we finally get on the train, we have lost our pre-booked Komfort seats, but we still find a good seated spot.



C'est encore une très jolie balade, assez différente d'Oslo-Bergen car la partie "montagne enneigée" est plus réduite, on passe dans des zones vallonnées avec des jolis ensembles de maisons, et puis à l'arrivée à Lillehammer on longe pendant de longues minutes un grand lac gelé. On s'en met encore plein les yeux et on se dit que si on revient (enfin plutôt, quand on va revenir) on prendra la même option "train" avant et après la croisière. Les 6 heures et quelques de voyage passent à toute vitesse.

Once again it's a really nice ride, different from Oslo-Bergen though. Less snowy mountains, more hills, groups of nice houses, and near Lillehammer we follow for a while a huge frozen lake. It's really enjoyable and even it the trip is more than 6 hours long, time flies really quickly. If we come back (or rather, when we come back) we will probably do the same pre- and post-cruise train trips, it's a solution that really suits us.










2 commentaires:

paulkerrien a dit…

Belle fin de voyage... la prochaine fois, je ferai comme toi !

ValérieG a dit…

Merci pour ce post! Un avant goût pour moi puisque je ferai ce même trajet de train en janvier ...