Jour 2, Molde

Le reste de la journée se passe encore sous le soleil. Nous avons de la neige sur les montagnes depuis Bergen, bien plus que lors du dernier voyage en mars (et bien plus qu'il y avait il y a un mois, en fait).

Même si le bateau est presque plein, on est en fait pas très nombreux (80 passagers à plein temps jusqu'à Kirkenes, plus trafic local). On commence à repérer les gens et une certaine connivence s'installe entre les gens qui sont dehors à toute heure du jour (et de la nuit, bientôt). Il y a "la vieille dame anglaise qui fait le voyage de sa vie et qui s'est préparée avec minutie" (elle a des cartes, des jumelles, un bloc-note, des "chaines à chaussures"...), "les deux vieux copains norvégiens qui font le voyage pour la 41ème fois" (eux, on les a rencontré dans le train en fait, et pour être honnête l'un des deux n'en est qu'à son 30ème voyage, le jeunot), "le couple allemand qui déguste du vin rouge au soleil chaque après-midi", et moi bien sûr je suis "la française qui prend des photos tout le temps".

We spend the rest of the day under the sun. There is a lot of snow since we left Bergen, more than we had last year in March (and a lot more than once month ago, actually). 

The boat is almost full, but that means only about 80 passengers to Kirkenes (plus local traffic). We are starting to recognize some people and a camaraderie is building up between the passengers who can be seen outside at every hour of the day (and night, soon). There is "the British old lady who dreamed about this trip all her life and has prepared as for a mission to Mars" (she has plastic-covered maps, binoculars, notepads, "chains" for her shoes... and she takes in every minute), "the two old Norwegian friends who make the trip for the 41st time" (we actually met them on the train, and to be honest one of them is only here for the 30th time, such a novice), "the german couple who enjoy a glass of red wine in the sun every afternoon", and of course I am "the French woman who takes pictures all the time".

On arrive à Molde à 17h 45 après encore une belle navigation et un magnifique coucher de soieil. Moi qui voulait des couleurs hivernales, je suis servie. Avec les reflets et les effets "mirage" sur l'eau, on a l'impression que le soleil couchant se déverse sur la mer comme de la lave fondue...

We arrive in Molde at 17h45 with a beautiful sunset. I was hoping for beautiful winter lights, I am very happy. With the reflections and "mirage" effect on the water, it seems that the sunset is flowing in the sea from beneath the mountains like molten lava...