jeudi 7 février 2013

Oslo : Norsk Folkemuseum

Le problème quand on visite Oslo en hiver, c'est que les musées sont ouverts de 10h à 15h seulement, donc il faut faire des choix. On envisageait cette année d'aller voir le musée Munch et/ou le musée maritime, mais il fait tellement beau en milieu de journée qu'on veut trouver un endroit où on peut rester dehors. On décide donc d'aller au Norsk Folkemuseum (en gros, le musée des Arts et Traditions Populaires), dont une grande partie est en plein air, avec des maisons traditionnelle de différentes régions de Norvège (et différentes époques). La pièce maitresse est l'église en bois debout du XIIème siècle qui a été transporté depuis le village de Gol (à l'ouest d'Oslo).


The problem with visiting Oslo in the winter is that most of the museums open only between 10am and 3 pm, so you have to make choices. We planned on visiting either the Munch museum or the Maritime museum, but the weather is so nice that it seems a pity not to stay outside. So we decide to go to the Norsk Folkemuseum instead, which hosts an open-air museum of traditionnal houses from different parts of Norway (and different eras). The most famous building is the XIIth century Stave church that have been brought here from the town of Gol.


Je dois dire que la visite est bien plus agréable et intéressante que je le pensais (art et traditions populaires, ça peut être vite un peu ringard...). Déjà il fait toujours aussi beau, ce parc enneigé est magnifique, il n'y a personne (on a dû voir 4 touristes et 3 gars qui travaillaient sur une maison), et en plus c'est un vrai plaisir de découvrir les différents ensembles de bâtiments (essentiellement en bois). Je suis frappée par la finesse et l'élégance des architectures et l'attention portée aux détails, aux ouvertures, beaucoup de pièces sont sculptées, c'est vraiment joli et intéressant (même si en fait on manque de temps pour bien regarder tous les panneaux).

I have to admit that the visit is a lot more enjoyable and interesting than I expected (I was fearing it would be a little tacky...). The weather is still really nice, the park is beautiful, we have the place to ourselves (we see about 4 other tourists and 3 men working on a house), and it's a real pleasure to discover the various groups of buildings (mostly wooden built). I am struck by the beauty and quality of the architecture and the attention to all the details, many pieces are finely carved, it's really beautiful and interesting (even if we don't have enough time to read carefully all the explanations).






Alors que l'heure de fermeture officielle est proche, on découvre aussi tout un espace dédié à des époques plus récentes et des environnements plus urbains. Il y a des immeubles entiers avec des appartements entièrement meublés et décorés de diverses décennies depuis 1850, la reconstitution d'un quartier populaire d'Oslo avec des petites maisons (également représentant plusieurs époques), des magasins... On visite ça au pas de course et c'est dommage. On n'a pas vu du tout les expositions à l'intérieur du bâtiment principal. Bref, il faudra revenir.

As the time of closing draw near, we also discover an area dedicated to more recent times and more urban environment. There is a whole building with flats from different periods since the 1850s, the reconstitution of a suburb of Oslo with small houses (also from different period), shops... We visit that part in a rush and it's too bad because it's also really interesting. We haven't had time at all for the exhibitions inside the main museum building. So it will be worth coming back!



Sur le chemin du retour on s'arrête quelques instants pour regarder le fond des fjords pris dans les glaces (ici, une marina en position "hiver"! ). On veut aller voir le coucher de soleil depuis le toit de l'Opéra, mais juste quand on arrive un gars est en train de mettre des barrières expliquant que le toit est fermé (trop de neige, trop glissant?). Là aussi la mer est gelée, normalement la sculpture à gauche est au milieu de l'eau!

On the way back we stop to look at the frozen water (here, a sailboat marina in the "winter" configuration!). We would like to see the sunset from the roof of the Opera, but as we get there the access to the roof is just getting close (too much snow, too icy?). The sea is frozen here as well, usually the sculpture on the left is in the middle of water!



Finalement comme l'année dernière on se retrouve près du port, sous la forteresse Akershus, et quel coucher de soleil! Superbes lumières qui se reflètent dans l'eau et les glaces flottantes du fond du port (qu'un petit bateau de pêche passera 30 bonnes minutes à casser et disperser pour réussir à se mettre à quai). Voilà une superbe première journée!

So we end up watching the sunset from the waterfront, near the Aksershus fortress. And what a sunset! Glorious reds and oranges and purples reflecting in the water and in the floating ice in the harbour (a small fishing boat will spend about 30 minutes trying to break this ice to manage to reach the quay). A great first day!





3 commentaires:

jean-claude a dit…

tres belle visite virtuelle pour nous.. et tes couleurs du coucher de soleil splendides ...

Anonyme a dit…

Je suis montée sur le toit de l'opéra pas plus tard que tout à l'heure ! Le tour de la sculpture est toujours gelé mais beaucoup moins que lors de ton passage.
@+
Ploufplouf

Jean W a dit…

Très belles photos et commentaires me donnant de bonnes idées de balades pour notre passage en Mai. Merci Sophie, JW28