Trois petits tours et s'en reviennent...

Je reprends ce blog à peu près à l'endroit où je l'ai laissé, c'est à dire à Oslo, et même très précisément au Parc Frogner, qui faisait l'objet d'une des dernières notes. Pourtant il s'est passé des choses entre temps, et il y a eu des photos, mais voilà, j'ai été rattrapée par la vraie vie... Donc peut-être si un jour je trouve le temps, vous aurez des photos de Chausey, de la Morue en Fête à Binic et des 20 ans du Grand Léjon, de la Corrèze, de Barfleur et de la côte entre Cancale et Saint-Malo à diverses saisons (entre autres).

En attendant, nous revoici à Oslo. Je ne vous explique pas, vous avez compris, retour en Norvège sur l'Express-Cotier, maintenant c'est une drogue et je viens prendre ma dose. En plus c'est THE année pour les aurores boréales (parait-il), on a choisi un mois qu'on ne connait pas et qui nous laisse des longues nuits mais quand même des journées décentes et j'espère des belles lumières hivernales du matin et du soir qui m'ont manquées l'an dernier. Et j'espère tout simplement enfin trouver l'hiver, avec le froid qui pique et le soleil, j'en ai marre des 10° sous la pluie.

On a 2 nuits et un jour complet à Oslo en début de voyage, ça commence bien parce que le matin est couvert mais agréable, donc on décide d'aller voir le parc Frogner, donc, et son exposition en plein air des sculptures de Vigeland qui m'avait marquées l'année dernière, et que je voudrais bien voir sous la neige. On n'est pas déçu, le parc enneigé est magnifique, les traces de neige sur les statues sont émouvantes. Belle balade donc, et on croise plusieurs groupes d'enfants en sortie scolaire apparemment, dont certains se défoulent à coup de luge et de ski comme on jouerait au foot chez nous! C'est rigolo comme tout.

I'm picking up this blog roughly where I left it, which is Oslo, and even more precisly the Frogner Park in Oslo featured in one of my last notes. A lot of things happened in between, and a lot of pictures were taken, but real life took over at some point... So maybe in the future if I can find the time (and energy) I will show you more pictures of Chausey, of various maritime festivals, of travels around Normandy and Brittany and even Correze, maybe...

Until then, here we are back in Oslo. No need to explain I guess, you understood already, I am back for a winter trip with Hurtigruten, again. Yes, I think I'm addicted, and it's bad. And besides it's supposed to be THE year for Northern Lights, we have picked up a different month with long nights and still decent day length, and I'm hoping also for morning and evening winter lights, And I'm also really hoping to finally find winter, the real thing, with biting cold and clear blue sky. I'm sorry, but 2 months under the rain and 10°C is not winter.

We start the trip with 2 nights/1 day in Oslo, and since the weather is looking good (cloudy at first and then clearing up) we decide to go first see Frogner Park and Vigeland's sculpture park which impressed me so much last time and which I'd really like to see with the snow. We are not disappointed, the park under the snow is beautiful, and I really like the bits of snow on the statues. We have a really good time walking around, there are many groups of very small kids who plays in the snow and go up and down the hills with sleds and skis and they are really fun to watch. 

Après la visite du parc, nous faisons un petit tour sur le port où l'eau est gelée par endroit... Le soleil est bien présent maintenant, voilà le temps d'hiver que je voulais! Il y a vraiment beaucoup de neige (et ça ne pose aucun problème de circulation!).

After the park we go to the harbour, the water is frozen in places. The sun is out now, here is my winter weather! There really is a lot of snow (and it doesn't cause any problem)