Lofoten, Jour 2 au soleil

Le soleil se lève de plus en plus tard (et se couche de plus en plus tôt, ici on perd 8 minutes de jour par 24h, ça va vite).  Ce matin il se lève à 8h20, très civilisé. J'en profite sur mon balcon! La journée s'annonce belle, donc je vais essayer d'en profiter. Le plan c'est de rouler, prendre les petites routes, et s'arrêter quand je trouve ça joli (ça peut être souvent) et se balader un peu. J'ai mis le trajet du jour sur la carte.

The sun rises later and later (and sets sooner and sooner, we lose 8 minutes of daylight every 24hrs, it's fast). This morning sunrise is at a decent 8.20 and I enjoy it from the terrace. The day promises to be nice so I will try and enjoy. The plan is to drive, take side roads, and stop when I like the place (it can be often) and walk around a bit. I put my daily trip on the map.

Premier arrêt juste à côté à Sakrisøy, il est aussi possible de loger dans ces rorbus, peut-être dans un prochain voyage? La lumière est superbe.

First stop near Sakrisøy, you can also rent out these rorbus, maybe for another trip? The light is beautiful.

Je pousse un peu plus loin jusqu'à ce qui est sans doute le point de vue le plus photographié des Lofoten, surplombant le village de Reine. Il faut dire, ça en jette, les montagnes dramatiques, les petites maisons, tout est là. Tous sont là aussi, il y a un parking assez grand à cet endroit qui est plein comme un œuf, on n'est pas encore hors-saison visiblement (en mars on n'avait eu personne...) et je n'ose pas imaginer comment c'est l'été.

I drive a bit further South to what must be the most photographied viewpoint in Lofoten, overlooking the village of Reine.  Let's be honest, it's magnificent, dramatic mountains, cute red cabins, everything is here. Everybody is here also, there is a large parking lot here which is full to the brim, it's not quite off-season yet (in March it was totally empty...) and I can't imagine how it is in summer.

Bon, allons dans des coins plus calmes. Je reprend la E10 (route principale) vers le nord, premier détour vers le village de Sund, tout mignon et tout calme. Mais il y a de la vie, pleins de voiture aussi devant le pub local, mais là je ne pense pas que ça soit des touristes.

So let's go to quiter places. I take the E10 (main road) towards the North, first detour to the village of Sund, so cute and calm. There are signs of life however, a lot of cars also in front of the local pub, but I don't think they are tourists.

Un peu plus loin je tourne vers Fredvang, je vais au bout de quelques routes, il y a toujours des paysages incroyables qui sortent de chaque tournant.

Further on I turn towards Fredvang, I follow a couple of roasd to the end, there are always incrediblt landscapes appearing at every turn.

Puis vers Nesland.

Then near Nesland.

Il faut toujours se méfier de la belle météo ici, au large de la plage de Ramberg il y a des grains qui passent sur les montagnes.

Always be suspicious of nice weather, here off the Ramberg beach some showers are passing over the mountains in the background.

Je fais une longue halte/balade au fond du fjord de Flakstadpollen, juste après la plage du même nom. Je trouve cet endroit absolument magnifique et la lumière est vraiment de la partie.

I stop for a hike at the end of the Falkstadpollen fjord, just after the Flakstad beach. I find this place absolutely magical and the light is really with me today.

Avec tout ça le temps a bien passé et je suis un peu naze, donc petite pause à Eliassen puis je ressors pour le coucher de soleil, mais sois je m'y prends trop tard soit je n'ai pas trouvé les bons endroits. Avec les grandes montagnes le soleil disparait en fait très tôt, bien avant son coucher officiel de 17h11. Je vais jusqu'à Sørvågen et Tind, quasiment au bout de la route, c'est très joli mais déjà tout à l'ombre donc pas idéal pour les photos. Bref je finis là où j'ai commencé, au point de vue touristique, mais vraiment quand même c'est beau, encore à cette heure-là.

Time is flying quickly and I'm a bit tired, so I go back home for a rest and get out again for sunset. But either I'm too late, or I didn't find the apporpriate places. Because of the mountains the sun disappears early, much sooner than the official 17.11 sunset. I drive down to Sørvågen and Tind, very pretty but already in the shade so not great for pictures. So I end up where I started the day, at the tourist viewpoint, but it's indeeed beautiful even at this hour.

Et je profite des dernières lueurs pas loin d'Hamnøy, à pied depuis ma cabane.

And I enjoy the last hours of light near Hamnøy, a short walk from my cabin.

Comme le ciel ce soir doit être dégagé, et que les prévisions météos sont moins enthousiasmantes pour les jours à venir, je me suis dis que j'allais chasser les aurores en milieu moins anthropisé. Mais j'en ai un peu plein les bottes de conduire, donc j'ai pris un tour avec un guide pour qu'il fasse la conduite et en espérant qu'il m'emmène dans de jolis coins. Le guide est très sympa (un anglais qui a fait des études d'histoire antique, comme quoi ça mène à tout) et il n'y a que 2 autres personnes avec nous, donc ça se présente bien. Par contre je me rendrais compte après coup qu'on n'a eu vraiment pas de bol, parce que le gros de l'activité a lieu pendant qu'on est dans la voiture et que le "bon" ciel est caché par les montagnes. Quand on finit par arriver à l'endroit choisi (ici la plage d'Utakleiv) on a une soirée très frustrante parce qu'il y a des conditions parfaites, et il y a un peu d'activité dans le ciel mais c'est très faible.

The sky is supposed to be clear tonight, but the weather forecast is less encouraging for the upcoming days, so I want to go aurora hunting away from human lights. But I'm tired of driving, so I took a tour with a guide, to let them do the driving and pick up the appropriate viewpoints. The guide is very nice (a young English guide who has studied roman history...) and there are only two other people with us, so it's looking good. But I will realise later on that we have been very unlucky, because the main activity happens (unbeknownst to us at the time) while we are driving away from Hamnøy and the "good" sky is hidden by mountains. When we arrive at the chosen location (Utakleiv beach) we have a very frustrating evening as the conditions are perfect and there is aurora activity all through the sky but it's really faint.

Çà monte un tout petit peu, mais vraiment ça reste tout faible. Enfin, l'appareil photo arrive à faire parler le ciel, mais encore une fois c'est très différent de ce qu'on voit à l'oeil nu (en fait, pas grand chose). Mais j'aime bien quand même.

It goes from very faint to slightly less faint. The camera can reveal some colors in the sky, but it's very different from what we see with the naked eye (which is not much). Ok, it's still somewhat fun.

Évidemment il y a une petite reprise d'activité juste quand on range tout le matériel pour partir, alors j'en rate un petit bout, mais ça n'était pas tellement actif non plus. On tente deux autres lieux sur la route du retour, mais non, rien.

Of course it picks up slightly as we have stored away all the gear and are ready to leave, so I miss out a bit, but it wasn't very strong. We try out two other locations on the way back, but still nothing.

Je rentre quand même un peu frustrée, surtout quand je me rends compte qu'on a raté le plus fort de la soirée... Finalement j'aurais sans doute dû rester à Hamnøy. Bref ça n'est vraiment pas le voyage pour les aurores boréales. On ne peut pas tout avoir quand même, des journées magnifiques ET des nuits grandioses!

I get home a bit frustrated, especially when I realise we missed the best of the night... Maybe I should have stayed in Hamnøy. This is really not the trip for Northern lights. You can't have everything, beautiful days AND magnificient nights!