J8 (2) : Vesterålen, Raftsundet

On repart en direction des Vesterålen, prochaine étape Sortland. La météo devient de plus en plus changeante, avec même des averses de neige, et donc des lumières de plus en plus chouettes, avec arc-en-ciel et tout le grand jeu. J'aime!

After Risøyhamn we are on our way again towards the Vesterålen, next stop is Sortland. The weather keeps changing all the time, with snow showers even, so more and more interesting lights, rainbows and all. I like it a lot!

Après Sortland (capitale administrative des Vesterålen), c'est Stokmarknes (lieu de naissance d'Hurtigruten). J'ai loupé un bout du trajet car comme on quitte le bateau ce soir, on nous a indiqué à midi qu'il fallait libérer notre cabine (oups), donc il a fallu prendre un peu de temps pour faire les valises, j'avais prévu de le faire justement à l'escale de Stokmarknes.

After Sortland (administrative capital of the Vesterålen), we call at Stokmarknes (birthplace of Hurtigruten). I missed a bit of the journey, as we are asked to please vacate our cabin ASAP as we are leaving the ship tonight. So we need to pack up in a hurry, I had planned to do this in Stokmarknes but apparently it cannot wait.

Et après c'est mon passage préféré de cette journée préférée, l'arrivée vers les Lofoten et la navigation dans le Raftsundet. Je ne sais plus quoi dire en fait, j'ai l'impression de répéter les mêmes choses à chaque fois. Pourtant, ce n'est jamais exactement le même voyage. Les mêmes endroits, mais pas les mêmes lumières, pas les mêmes paysages, pas les mêmes ambiances, et du coup je ne suis toujours pas lassée. Un peu toujours les mêmes mots, mais pas les mêmes photos, je crois.

And then comes my favorite part of this favorite day, the sailing towards Lofoten and into the Raftsundet. I'm not sure what to say that I haven't said before actually, but even if it's the same places, it never feels like the same voyage. DIfferent lights, different views of the landscape, different moods, I'm still not tired of it. The same words sometimes, but not the same pictures, I think.

Et on arrive à Svolvaer à la tombée de la nuit... Notre voiture de location nous attend comme prévu sur le port (un dimanche soir! Merci Avis!). On quitte le MS Finnmarken, qui est un bateau bien agréable (bien qu'un peu grand), la décoration est relativement sobre, les espaces sont bien pensés, et la plage d'observation à l'avant a tenu ses promesses! Et on rejoint notre rorbu à Svolvaer (Svinøya), c'est le début d'une nouvelle partie de notre aventure avec 5 nuits aux Lofoten! Vraisemblablement, pas d'aurores boréales pour cette nuit (même si je sors plusieurs fois dans la soirée vérifier le ciel, qui reste nuageux) donc repas rapide et dodo!

We reach Svolvaer in the early evening. Our rental car is waiting for us as planned (a Sunday night! Thank you Avis). We leave MS Finnmarken, which proved a very nice ship (although a bit too big for us), clean decoration, well-thought spaces, and the observation deck at the front was as good as expected.  We check into our rorbu at Svinøya, and this is the start of a new part of our winter adventure, with 5 nights in Lofoten. No Northern Lights tonight, I go out several times in the evening to check the sky but it's pretty cloudy, and will stay that way according to weather forecasts). So a quick dinner, and off to bed!