Trondheim

On se réveille ce matin à quai à Trondheim, juste derrière le MS Polarlys (souvenirs!). Comme il neige au moment où on est prêt, on va commencer par ne pas aller se balader trop loin et on va justement visiter le Polarlys (souvenirs, souvenirs!). La déco me semble plus soignée et globalement les espaces plus larges que sur le Nordlys (je ne me souvenais pas des grands atriums aux parois extérieures entièrement vitrées au niveau des escaliers, qui donnent beaucoup de lumière...).

We wake up in Trondheim this morning, and we are docked just behind MS Polarlys (good memories!). As it is snowing once we have finished breakfast, we choose not to wander too far and we go visit the other ship. The inside decoration feels more refined and the inside spaces larger and lighter than on Nordlys. I had forgotten the glass-paneled atriums where the stairs are, which give a lot of light.

Comme le temps s'éclaircit bien, ma compagne de voyage décide d'aller faire un tour en ville. Moi je me dégonfle, et je fais juste une grande marche jusqu'au bout du parking (200m?) pour aller voir partir le Polarlys, toujours lui, vers 10h.

As the weather seems to be clearing up, my travel companion opts for a tour in town. I stay in, I will just take a long hike to the end of the parking lot (200m) to see the Polarlys leave for the remainder of its southbound journey around 10.

Nous, on repart à midi comme prévu. Dans le Trondheimfjord on a une jolie averse de neige, qui nous cache le paysage un instant et s'en va, comme un rideau. Globalement il y a moins de neige qu'en février 2013, il y a des endroits où ça a même franchement fondu (grosse différence selon l'orientation et l'exposition au soleil).

We leave on schedule at noon. In the Trondeimfjord we have a big snow shower, which hides the landscape for a while and then passes on, like a curtain that closes and opens. In general I think there is less snow than two year ago at the same season, in some places the snow has even completely melted (but there are huge differences according to the side of the mountains and whether or not they see the sun). 

Il fait maintenant très beau, pas trop de vent, 4-5°C, du soleil, et on a donc une jolie lumière sur le phare de Kjeunskjaer.

The weather becomes really nice, not too much wind, 4-5°C, sun, and there is a very nice light over the  Kjeunskjaer lighthouse.

Ça n'était pas annoncé sur le programme, mais on va quand même passer dans le Stokksund. J'ai toujours l'impression d'être une boule de flipper qui doit éviter de se cogner aux parois dans ce passage. Dans l'ordre, le passage étroit entre les deux ilots à l'entrée, le pont (on baisse la tête!), le tournant à 90° sans visibilité (et 42m de large...) et la sortie pas très large non plus...

Although it was not mentioned on the daily program, we are going through the  Stokksund. I always feel as I'm in a pinball machine in this passage, and I have to avoid hitting the sides. Below, the narrow enter between two islets, the bridge (everybody lowers their head!), the 90° turn with no visibility (and 42m large...) and the way out, not that large either.

Et pour finir la journée (enfin, la journée photographique, parce qu'il n'est que 17h...) un très joli coucher de soleil qui se prolonge avec des lumières roses sur les nuages pendant longtemps. Même l'heure bleue a des reflets violets!

And to end the day (at least the photographic day, since it is actually only 5pm), a very nice sunset which lingers on with pink colors on the clouds for a while. Even the blue hour has purple hues!

On a ensuite un petit passage en mer ouverte (mer de Folda) qui bouge un peu donc pourquoi ne pas en profiter pour faire une petite sieste? Puis diner, puis dodo.

Then we have a short passage in open sea (Folda Sea) where it moves a bit, so time for a short nap. Then reading, then dinner, then sleep again.