So we have now crossed to Vestvagøya (see the map, Day 2 to follow the route, it's sometimes worth it to zoom in closely). Wikipedia tells us that it's the biggest island which is fully part of the Lofoten archipelago. This was the daily geography lesson! We start by following the E10 road, and we take a right turn as soon as we can (towards Kvalnes if you are following the map). There is now quite a bit of sun, and very nice lights. As always, incredible viewpoints at every corner of the road, so we progress quite slowly.
Après Kvalnes on prend une route encore plus petite (et un peu enneigée) qui avait l'air sympathique sur la carte, du côté de Vestersand. Elle va en direction d'un endroit qui s'appelle Sandøya, ce qui veut dire je crois bien "ile de sable" et à mon avis il y a plein d'endroits en Norvège avec ce nom-là. La route est très étroite, bientôt caillouteuse, et même à un endroit passe pratiquement sur pilotis au milieu de la mer (c'est marée basse là, donc un peu moins impressionnant, mais bêtement je ne me suis pas arrêtée pour faire une photo). En récompense, un endroit qui fait vraiment "bout du monde", quelques maisons qui doivent vivre surtout l'été, très calme, loin de tout, ça me fait un peu penser à Chausey (pour l'ambiance, pas tout à fait pour les paysages, quoi que).
After Kvalnes we take an even smaller road (and still with a bit of snow in it) which looked interesting on the map, near Vestersand. The road goes towards a place called Sandøya, which I think means "sand island" and there are probably dozen of places in Norway with that name. The road is narrow, becomes a rocky road, and at some point even goes above seawater (but it's low tide at the moment, so a bit less impressive, and I didn't stop to take a picture). As a reward, a place with a strong "end of the world" feel, a few houses which must live mostly in summer, very quiet, away from everything.
Après cette escapade, on rejoint à E10 juste en dessous de Vestersand, du côté du lac Urdvatnet, qui est gelé.
Then we get back on tracks on the E10 just below Vestersand, near lake Urdvanet, currently frozen.
L'Office du Tourisme a même prévu un petit banc pour profiter du paysage! En fait, ce banc faisait partie d'une petite aire de pique-nique sur la rive et s'est sauvé (sans doute poussé par le vent, et ça ne doit pas faire très longtemps).
The Tourist Office even installed a small bench to enjoy the view! This bench was actually part of a picnic set on a parking lot, and escaped (probably pushed by the wind, and probably not so long ago).
Un peu plus bas on prend à nouveau sur la droite en direction d'Eggum. Les paysages avec les reflets dans l'eau toute calme sont somptueux. On tente une petite balade à pied mais ce qu'on pensait être une étendue de neige est en fait une couche superficielle de neige recouvrant des endroits totalement détrempés, voire des petits cours d'eau par endroit (ça fond, ça fond). On renonce après avoir rempli nos chaussures.
Further down we take another right towards Eggum. Breathtaking landscape with the reflections of the mountains in the very quiet water. We try to take a short walk but what we thought to be a snow field is actually a very thin layer of snow over very wet ground (the water is even flowing in places, the snow is melting fast on the mountains). We give up after filling up our shoes with icy water.
On va ensuite jusqu'à Eggum et sa belle falaise. A cet endroit il y a une réserve naturelle et ça doit être prisé l'été puisqu'il y a une petite barrière à l'entrée où un signe nous enjoint de laisser quelques couronnes (on a été très civique). Il y a aussi (enfin, je crois) un joli sentier côtier avec une sorte de musée de sculptures modernes en plein air, mais on renonce encore une fois à la balade, cette fois à cause du vent qui est très fort et très froid. Mais vraiment fort. On prendra même le pique-nique dans la voiture. Il est 15h passé, mais zut, c'est les vacances.
We then go all the way to Eggum and its beautiful cliff. There is a natural reserve there and it must be a sought-after area in summer, there is a barrier (open) at the start with a sign asking us to leave a few Kroner (we comply). There is also (I think) a coastal path with an open-air sculpture trail, but we give up on the hike again, this time because of the very cold and very strong wind. So strong that it's not even possible to picnic outside and we end up eating in the car (with a view). It's about 3 pm, we're on vacation.
On reprend ensuite la route, destination suivante Unstad et sa plage, qui quelques jours plus tard bénéficiera d'un coup de projecteur de l'actualité en France, parce qu'il y a dû y avoir une dépêche expliquant que c'est là qu'on peut faire du surf en hiver sous les aurores boréales (et du coup, pluie d'articles sur l'endroit dans tous les journaux français. On est en avance sur l'info).
We are back on the road, next destination is Unstad and its beach, apparently famous for its four-seasons surfing spot. If you want to surf in winter under the Northern Lights, this is the place to be.
Si vous regardez la carte, un peu avant d'arriver à Unstad on voit à côté du trait bleu le tracé de l'ancienne route qui zigzagait dans la montagne. Maintenant la route traverse carrément la montagne dans un tunnel, et quand on sort du tunnel, waouh! Les maisons, les montagnes, la mer... Magnifique. (J'ai un peu triché car les deux photos suivante sont prises en fait quand on est reparti un peu plus tard, après le coucher du soleil).
If you look at the map, shortly before Unstad you can see next to the blue line the old road that zigzags up and down the mountain. Now the road goes through the mountain by a tunnel, and when you exit the tunnel, wow! Small houses, mountains and sea... Beautiful view. (I cheated a bit, the next two pictures were taken later on as we were leaving).
On a encore un peu de jolies lumières mais le soleil est quand même beaucoup caché dans les nuages.
We still have some interesting lights but the sun is mostly hidden by clouds now.
Pas de surfers aujourd'hui, mais par contre il y a un groupe de photographes en voyage organisé qu'on va retrouver à plusieurs reprises pendant les jours à venir. Cette plage est un des endroits conseillés pour les photos de coucher de soleil (on peut prendre les reflets du soleil dans les rouleaux des vagues et tout) mais ce soir je pense qu'ils ont quand même été un peu déçus car le soleil va franchement se coucher dans les nuages.
No surfers today, but there is a group of photographers on a organized tour. We will meet them several times again during the next days. This beach is one recommended for sunset pictures (you can take pictures of the sunlight reflecting in the rolling waves and everything), but tonight I think they have been a little frustrated as the sun is setting in thickening clouds.
Pour ma part je suis très contente de cette magnifique journée, mais les nuages revenus vont encore nous priver d'aurores boréales cette nuit. Demain?
I am very happy with this magnificent day, but the returning clouds will again prevent us from seeing any Northern Lights. Tomorrow maybe?
3 commentaires:
Encore une superbe journée aux Lofoten, très bien racontée que ce soit dans tes photos et tes mots. Tu dois en avoir, de beaux souvenirs de vos balades tout là-haut !
Bonjour Sophie. Content de te voir de retour.
Tu nous racontes une belle journée "Carpe Diem" avec une lumière qui évolue avec les heures, où on sent bien que vous avez pris le temps de visiter tranquillement au gré de vos envies dans un décor magnifique.
Sophie, je suis également très content de pouvoir te lire à nouveau.
Tu as su capter une bien belle lumière sur les paysages des Lofoten, alors qu'un peu plus au nord le même jour, la météo s'enneigeait de plus en plus.
A bientôt, pour lire la suite de ce voyage qui me rappelle bien des souvenirs...
Enregistrer un commentaire