J3, Harstad-Finnsnes-Tromsø

(mis en ligne le 26/04)

Réveil ce matin à l'escale d'Harstad, où encore une fois je n'aurais pas le temps de descendre. Le temps ce matin est gris dans l'ensemble, avec quelques petites trouées qui donnent des lumières intéressantes par moment. Je passe quasiment toute la matinée dehors sur le pont à regarder le paysage.

I wake up in the morning at the Harstad stop, and once again I don't have the time to go ashore. The sky is grey this morning, with some glimpse of the sun giving interesting lights here and there. I spent most of the morning outside on the decks watching the landscape.

En fin de matinée on arrive à Finnsnes avec son joli pont. Ce pont mène du continent (à droite) à l'ile de Senja (à gauche) qui est une des plus grandes iles de Norvège. Il parait que les paysages y sont aussi spectaculaires qu'aux Lofoten, en plus concentré. A étudier pour un prochain voyage?

Before noon we arrive in Finnsnes and its nice bridge. This bridge allows to go from the mainland (on the right) to the island of Senja (on the left). I have read that the landscapes in Senja are as beautiful and dramatic as in Lofoten. Maybe to keep in mind for a next trip?

Après Finnsnes et jusqu'à l'arrivée à Tromsø une paire d'heures plus tard, on passe dans des paysages que j'aime vraiment bien, la navigation se fait dans un chenal assez resserré et on voit à la fois les jolies maisons et les montagnes. J'ai eu des lumières plus intéressantes, mais on a une jolie visibilité et du soleil sur les montagnes en arrière-plan. C'est pas mal du tout. J'aime bien que ça soit différent à chaque fois. J'essaye de trouver quelques touches de couleurs dans ce blanc et gris (mais j'aime bien les jours gris, ici).

Between Finnsnes and Tromsø, we have a couple of hours of sailing through areas I really like. We sail in narrow channels and you can see the houses very close, and the mountains behind. I have seen it in more interesting light conditions, but there is a good visibility and sunshine on the top of mountains in the background. Not bad at all. And I like very much that it is different each time. I try to find some patches of color in all this white and grey (but I do like grey days, here).

Et nous voilà donc à la fin de cette première étape maritime avec l'arrivée à Tromsø et cette vue caractéristique sur la ville, le grand pont et la Cathédrale Arctique à droite. On débarque donc ici pour 24h. On a une fin d'après-midi tranquille, installation à l'hôtel (Amalie Hotell, très sympa), balade en ville, repérage des bus pour demain. Sur une des places près du port on voit des immenses sculptures en glace, mais comme il fait déjà pas mal sombre on se dit qu'on reviendra demain au jour pour faire des photos. Je voulais monter en haut du téléphérique de Fjellheisen (au dessus de la cathédrale) mais il est fermé pour travaux jusqu'à avril! J'avais pensé réservé un tour pour aller voir les aurores boréales ce soir mais j'ai eu peur qu'on soit trop fatigué après (on peut rentrer à pas d'heure...), et puis ça coutait des sous quand même. J'ai eu bien fait, parce qu'il se met à neiger... En fait on aurait presque voir les aurores depuis la fenêtre de notre hôtel (on voit le port, le pont et un petit bout des bateaux Hurtigruten), si on avait eu une nuit claire... Donc pas de chance encore cette nuit.

And we arrive in Tromsø, with this iconic view over the town, the bridge and the Arctic Cathedral on the right. This is the end of our first maritim leg, and we exit the ship here, for 24 hours. Quiet afternoon, we settle in our hotel (Amalie Hotell, highly recommended), take a walk around town. On one of the squares near the harbor we discover an impressive open-air museum of huge ice sculptures. It is too dark already for pictures, so we will come back tomorrow in daylight. I wanted to go up Fjellheisen cable car (above the cathedral) but it is closed for renovation until April! I had thought of booking a Northern Light tour for tonight, but I was worried we would be too tired after, and it was a bit expensive. It was a good move, because it starts snowing... And we could have seen NL from our hotel window, if the night had been clear... But no such luck.