Jour 13 - Cuverville Island

Comme on a un peu trainé sur notre balade en kayak (pour notre plus grand plaisir), on n'a que très peu de temps à la fin pour se balader un peu sur la plage de Cuverville Island pour voir la colonie de manchots papous, mais tant pis. Là encore il y a vraiment beaucoup plus de neige que lors de notre voyage précédent, ça change radicalement le paysage (je ne reconnais rien, en fait). Mais avec la glace très dense, les couleurs, et la présence des petits manchots, même si on ne profite pas très longtemps, on profite à fond.

Since we have spend more time kayaking than expected (we are not complaining), we have very little time back at the beach to enjoy the gentoo penguins rookery. There is again a lot more snow than during our first trip,and the landscape is completely different (to be honest, I don't recognize anything). But with the dense pack ice, its incredible colors, the funny little penguins, even if we don't have much time, we make the most of it.