Jour 14 - Neko Harbor

Réveil à Neko Harbor à 6h45, il fait +2°C, tout calme, avec des nuages et du soleil. C'est un très bel endroit, entouré de glaciers, les montagnes se reflètent dans l'eau, il y a beaucoup de glace sur l'eau, c'est magnifique. On entend les glaciers qui craquent et grondent, et de temps en temps un grand morceau de glace se détache et tombe, levant comme un brouillard de neige au dessus de l'eau.

We wake up in Neko Harbor around 6.45, the weather is very nice, no wind, 2°C, with sunshine and some clouds. It is a beautiful place, surrounded by glaciers, the mountains reflect in the water, there is a lot of floating ice, it is stunning. We can hear the glacier cracking and sometimes a big chunk of ice comes down from the mountain, creating a "cloud" of snow and ice.

Une petite vidéo? (oui, je ne suis toujours pas très douée en vidéo, mais ça donne une idée...).

On est le premier groupe à débarquer à Neko Harbor à 9h45, pour 1h30. On monte dans la neige au-dessus des colonies de manchots pour avoir une vue panoramique sur la baie. Le soleil devient de plus en plus présent et on a vraiment très chaud à grimper la montagne avec tout notre équipement! Mais c'est si beau, si calme... Le paradis, non? On profite encore un peu du paysage sur le pont après être revenu à bord, puis on va déjeuner vite fait pour pouvoir encore être dehors quand le bateau va se mettre en route, ce qui est fait vers 13h.

We are the first group to land in Neko Harbor à 9.45, for 1,5 hours. We go up the mountains in the snow above the gentoo penguins colony to have a panoramic view of the bay. The sun is getting more present and climbing under the sun with all our gear makes us very hot very fast! But it's so beautiful, so peaceful... Paradise, don't you think? We enjoy all we can of this incredible place by staying on the outer decks when we are back on board, and we go for a quick lunch in order to be outside again when the ship leaves around 1pm.